Apostrofi che non appaiono usando la versione dei forum normale (non mobile), ma con Android

Segnalo questo topic.
Informandomi privatamente mi sono fatto dire il sistema operativo dell'utente che è Android (Samsung S4 Mini), mi è stato anche riferito che ha postato con la versione normale dei forum (non mobile). Lei gli apostrofi li ha messi, ma non sono comparsi una volta pubblicato il messaggio.
La discussione che interessa a voi inizia dal "P.S." del secondo post.

Ho controllato ma a noi non risultano proprio gli apostrofi... Cioè sul nostro db non ci sono, il post lo visualizza correttamente.

Non mi è mai capitato, mi sembra molto strano anche perché altri caratteri non alfanumerici come il punto interrogativo, la virgola ecc... li ha messi..., se poi è la versione desktop, quindi né app né versione mobile, non ci sono impedimenti particolari.

Gli capita sempre o solo in quel post?
E' capitato anche ad altri utenti?

Da quello che mi risulta la persona in questione ha risolto, comunque sai già cosa succede in quel forum (in passato ti ho fatto una panoramica globale sul tenore degli interventi e sulle persone che partecipano), quindi sai già cosa può essere successo [...].
Io mi permetto ogni tanto di segnalare qualche eventuale bug, ma non è detto che ci sia in realtà.
Grazie comunque, molto gentile.