Non capisco se il tuo problema è prettamente "regolamentare" o se vuoi proprio evitare quel tipo di esclamazione.
Nel primo caso posso dirti che il regolamento di EFP non vieta esclamazioni di quel genere.
Non è una bestemmia e il termine "inferno" non ha solo una connotazione religiosa per cui l'esclamazione "ma vai all'inferno" è perfettamente utilizzabile.
Hasta Luego