Ho una amica iraniana che sulla tastiera del portatale ha incollato i caratteri della lingua farsi. E immagino che la posizione sia illustrata in un foglietto di istruzioni...
Beh, se cambi il simbolo sul tasto, ma il comportamento che deve avere resta invariato, allora non hai alcun problema. Però, anch'io farei una gran fatica a capirmi.