Errore con l'uso del box di risposta veloce

Volevo solo segnalare che quando provo a rispondere col box di risposta veloce mi compare questa scritta: "Non sei più autenticato e non puoi più esprimere la preferenza a questo sondaggio".
Il problema non si presenta col box veloce di apertura di un nuovo topic.
Il forum è questo.

Ti compare sempre? Ogni volta che clicchi su rispondi?

Puoi dirmi in quali discussioni?

Purtroppo sì, in tutte.

Molto strano, ho fatto un test sul tuo forum e mi sembra tutto ok...

Il problema c'è solo lì ?

Solo su quel forum.
Che i miei problemi siano strani (come quello dei codicilli che vedo solo io) non ci piove.
Ho provato a cancellare i cookies ma niente, il SO è openSUSE e il browser è Firefox.
Segnalo che mi succede anche con Windows 7, sempre con Firefox, ma con Internet Explorer (che ho usato solo per constatare il problema) funziona tutto alla perfezione.
Può essere che io abbia votato in un momento di aggiornamento o che ci sia una sorta di incompatibilità con Firefox.

Hai ancora il problema?

E' molto strano, quel tipo di messaggio non ha senso in quel contesto, non c'è motivo per cui dovrebbe apparire lì. Sembra come tu abbia in cache dei file errati, puoi provare a pulire i file temporanei/cronologia browser con il quale hai quell'errore?

Il messaggio di errore è scritto esattamente in quel modo?