Non so se ho capito bene il quesito, nel caso eventualmente spiega meglio.
Se tu prendi la stringa della tua scheda utente, e sostituisci il dato del tuo ID con l'ID di cui vuoi ricercare il nick, ti compare la scheda utente di quella persona.
Es:
freeforumzone.leonardo.it/scheda.aspx?c=1&f=1&idu=[ID dell'utente da cercare]
Non so come tu possa aver bisogno di rintracciare un nick di cui conosci solo l'ID, di solito succede piuttosto il contrario, però dalla tua domanda ho capito questo, e su questo rispondo.