Modifica Scritta In Home Page

Ciao
sono il webmaster di ALAN FORD FORUM e in questi giorni ho tenuto chiuso il forum per manutenzione e per avisare gli amici utenti ho messo nell' home page la scritta "Chiuso Per Lavori. Torno Presto"
Ora ho riaperto il forum, ma non riesco a togliere la suddetta scritta dall' home page.
Ho provato dal pannello di controllo , ma non ci riesco.
Me la potete cancellare, per favore?
Grazie!
freeforumzone.leonardo.it/forum.aspx?c=94482&f=94482

Se hai inserito (come mi pare dalla mia prima visita) sopra all'elenco cartelle, lo levi da Layout >> Forum, elimina il Testo di Benvenuto. Salva.
Eventualmente leva anche la spunta.
Quel messaggio però compare solo - appunto - alla prima visita.

(grazie a Il Prode Bratt per la collaborazione)

L'altra scritta, quella nel menù di navigazione, la levi da Proprietà del forum >> Nome/Nome esteso

Ok ci sono riuscito.
Grazie mille e buona giornata

Di nulla , chiudo.
Buona giornata a te.