Dal momento che in quella pagina c'è un'unica formula senza spazi, il sistema non sa dove andare a capo.
Ci sono due soluzioni (codice css da applicare nella skin o nell'html di inizio pagina con gli opportuni tag <style>...</style> ):
1) Mettere la scroll bar
Con scrollbar
blockquote.cquote {
max-width: 810px;
overflow: scroll;
} 2) Fare andare a capo in mezzo alle parole
A capo in mezzo alla frase
blockquote.cquote {
max-width: 810px;
word-wrap: break-word;
}