EDIT: Volevo dire che è un po' una truffa trovare quelle fanfiction che sono palesemente originali in cui il nome "Edward" è copia-incollato (e magari pure male!) al posto di "Pino". Ho fatto un pasticcio con i quote =_=
Detto questo vorrei tanto sapere, senza ironia, come percepiscono le fanfiction certi autori e certi lettori.
Per quanto mi riguarda, mettere mano a un opera scritta da altri implica già di per sé l'OOC. Scrivere su una determinata opera significa che, per quanto mi sia piaciuta, ci sono dei particolari che non mi tornano, o che avrei preferito diversi, e che quindi riscrivo per adattarli a quello che è il mio gusto o la mia visione degli eventi. Senza contare che, se si volesse a tutti i costi seguire gli eventi così come li ha descritti l'autore originale, avremmo solo una lunga lista di missing moments e avremmo perso fanfiction stupende. Insomma: niente più AU, niente più what if?, niente Harry/Draco e niente Dramione, giusto per fare qualche esempio.
Se scrivo su una qualsiasi opera vuol dire che c'è qualcosa che, secondo il mio punto di vista, poteva essere migliorata o affrontata in modo diverso. Se ritenessi un'opera perfetta nella sua versione originale non sentirei lo stimolo a scriverci su, né a leggere le fanfiction che ne parlano.
E quando scrivo una fanfiction so già che i personaggi mossi da me saranno fuori carattere. Certo, alcune volte lo saranno più di altre, ma non si scappa: li sto muovendo in modo diverso rispetto all'autore originale, non possono restare identici a quelli che ha descritto lui.
Quindi davvero, dopo tante discussioni sono curiosa di sapere perché tante persone attaccano così accanitamente l'OOC, anche quando segnalato.
Parlo per me: mi aspetto qualcosa dell'opera che amo.
Se non è una AU/What-If mi aspetto il rispetto della cronologia, del background del personaggio e, ehm, il personaggio - che è chiaro, difficilmente sarà perfetto e preciso a quello originale, ciò non impedisce a nessuno di fare il meglio che può XD Poi è ovvio che ci saranno anche delle differenze - basta pensare che ognuno ha le sue ship e non tutte le opere hanno un loro canon - ma mi stanno bene finchè non sono veramente assurde, tipo Austria che piagnucola.
Poi non mi aspetto di leggere qualcosa che sia identico all'opera che amo - tipo, solo fanfiction di Saint Seiya in cui i protagonisti si pestano con i cavalieri di NuovoDioACaso- ma se sono in quell'universo vorrei che si rispettino il più possibile le regole di quell'universo.
Se è una AU-What If mi basta che i personaggi siano quelli e le relazioni tra loro siano più o meno rispettate. Poi non mi interessa se Dean Winchester, invece di andare a caccia di fantasmi, fa il pompiere o se Harry Potter ha aperto una pasticceria, se i personaggi sono quelli - e sono IC il più possibile, anche se Harry non ha mai sconfitto Voldemort - mi sta bene. Insomma, gli OOC giustificati mi stanno benissimo.
Anche nell'ambito dell'opera originale, se c'è un motivo per cui Fenris di colpo saltella tra i lillà mano nella mano con Merril mi sta bene. Se non ce n'è neanche mezzo, no.
Poi, se la fanfiction è scritta bene possono esserci eccezioni - vedi un disclaimer dove dice "lo so che Fenris è così e cosà ma in questa fanfiction si struscia addosso ad Anders perchè sì" - però non potrà mai piacermi come una in cui Fenris si struscia addosso ad Anders perchè, chennesò, ha preso una botta in testa ed è tornato ad essere Leto.
Idem se è un cross-over. Se i cavalieri di Athena si pestano contro gli angeli di Supernatural mi sta benissimo, a patto che Sammy e Shun non fuggano verso il tramonto a bordo dell'Impala e ci sia un motivo per cui si trovino nello stesso universo.
Poi magari io sono un caso particolare, ma in quei casi mi si interrompe la sospensione dell'incredulità e mi rovino il piacere della lettura, se non è scritta davvero benissimo.
Per quanto riguarda il "perché mi da' fastidio l'OOC anche quando è segnalato"... negli anni ho imparato semplicemente a non leggerlo e a vivere e lasciar vivere, però in generale trovo difficile capire l'amore per un personaggio quando quel personaggio non è più lui. Non parlo di differenze piccole di interpretazioni o di ship, parlo proprio del "no, ma XYZ è un pazzo assassino! Adesso faccio così e cosà e diventa l'uomo perfetto/buono/accettabile per i miei standard, salva i gatti sugli alberi e da' da mangiare ai piccioni!".