Quando si inseriscono tag html in un contesto che già contiene tag che identificano una impaginazione particolare può capitare di vedere comportamenti strani della pagina.
Se possibile sarebbe il caso di usare un codice il più semplice possibile.
In genere noi suggeriamo NVU che genera un codice abbastanza leggero che non sembra avere problemi con il codice del sito.
Hasta Luego