Perdona l'enorme ritardo.
Per i gradienti il codice css da inserire è questo:
Gradienti colonne numeriche e ultimo aggiornamento in lista cartelle
.ctdnumdisc { background-image: linear-gradient(to right top, #E4EEF5 55%, #FFF 100%); }
.ctdnummess { background-image: linear-gradient(to right top, #E4EEF5 55%, #FFF 100%); }
.ctdultimoagg { background-image: linear-gradient(to right top, #E4EEF5 55%, #FFF 100%); } Non trovo la scritta "dimenzione"... in quale pagina è?
Per la tabella che esce dai bordi può accadere perché non ha abbastanza spazio nello schermo... e quindi va fuori il riquadro. Non si risolve se non cambiando lo stile della pagina, bisogna ridurre la dimensione della tabella: per farlo puoi rimpicciolire il font o cambiarlo in modo che vada a capo.
In questo senso puoi modificare la colonna ultimo aggiornamento in modo che sia visibile su due righe anziché tutta in linea. Questo lo puoi fare dal pannello modificando il layout del forum.