Abbiamo sistemato noi.
L'icona veniva effettivamente inviata e salvata nel file manager del forum ma non impostata nella cartella.
E' bastato clicare su
Galleria accanto alla cartella (anziché su Carica) e scegliere il file che avevi precedentemente inviato