Scusa il ritardo.
Ho verificato... il codice css per colorarli è soltanto nell'html della cartella "mercatino", quinidi non funzionano i colori al di fuori di essa.
Dovresti spostare quel codice ( che si trova qui:
www.freeforumzone.com/Admin/admincart.aspx?c=12050&f=12050#i... ) all'interno dell'html di inizio pagina del forum ("discussioni recenti" è una pagina generica alla quale vengono applicate le impostazioni del forum, non fa parte di una cartella).