Appunto la modifica dell'username è molto delicata.
La complicazione qui è che finché un utente partecipa ad un solo forum, si può fare, all'amministratore di quel forum possiamo concedere questo potere come da te descritto.
Nel momento in cui un utente dovesse partecipare a più di un forum su ffz, non possiamo più farlo, e si crea un vuoto, oppure per questi utenti si può impedire del tutto questa modifica, ma non sarebbe logico né giusto.