Ciao Francesco, vediamo di chiudere degnamente il 2023 con la localizzazione della tua foto, una vera rarità, in cui è inquadrata la stazione di partenza della teleferica T 103, che partiva da Boccaldo per arrivare al Piano del Cheserle lungo la valle dell’Orco; faceva parte del sistema di teleferiche AU costruite per rifornire da ovest il fronte del Pasubio. Le strutture in cemento dell’impianto sono ancora ben visibili a poca distanza dalla strada che collega Boccaldo a Pozzacchio. Giusta e preziosa quindi l’indicazione di Danilo sull’ubicazione del Feldpostamt 399 nel paese di Volano.
La cartolina, fortunatamente ben leggibile, tranne un paio di righe verso la fine, è scritta dal Kaiserschütze Martin Schrött, attendente dell’Oberleutnant F. Gratz (che si firma a lato del testo) dello stato maggiore del 4° Btg del II° Rgt Kaiserschützen “Bozen”. E’ indirizzata al sig. Adolf Leitner presso il sig. Georg Pirmoser, maestro falegname a Kufstein – Unterinntal – Tirol.
Il testo: “caro Adolf, ti invio un ricordo delle nostre attività e allo stesso tempo ti chiedo di farti finalmente sentire. Spero tu stia bene e in salute ed anche i tuoi cari e bravi genitori, così come sto bene io, grazie a Dio. Saluti e baci a tutti”.