Sono stato nelle FAQ di Gmail e l'unica cosa che ho trovato -più che altro l'unica "soluzione" messa a disposizione- è questo ticket senza risposta:
support.google.com/mail/thread/84911113?hl=it&sjid=4749669311673...
Domanda bloccata, risposte disattivate, "25 persone hanno lo stesso problema" e ticket del 2020.
Fosse stato qualsiasi provider di posta sarebbe stato più semplice, con Google la vedo durella.