menu scorrevole che non funziona

Ho effettuato una prova, semplicemente copiando e incollando le due stringhe proposte da (Sbirulin) nell'html di fine pagina di un forum prove.
Utilizzando sia FireFox che IE7 come browser funziona perfettamente.

Le due stringhe vanno a completare l'intero codice, la prima contiene le impostazioni di base, mentre la seconda contiene tutto quanto concerne lo stile del menù, quindi link e colori.

E' questa su cui si rende necessario agire per modifcare i suddetti.