Se per la skin del tuo forum hai utilizzato il pannello
Aspetto e
Colori finestre e caratteri, quella riga corrisponde al
colore testo dello
Sfondo Barra Navigazione nel tab
Sezioni.
Altrimenti puoi utilizzare il css per rimuoverla o personalizzarla.
Eliminare linea di separazione tra logo e percorso di navigazione del forum
.ctbllogo2 {
border-left: none;
}