Ok, ho assegnato i permessi in tutte le cartelle.
Il problema pare risolto, chiedo scusa, ma avevo capito che non impostando nulla, le modifiche ai post fossero assegnate di default ai moderatori.
Invece è cmq necessario assegnare dei permessi, altrimenti i forum diventano un caso.
Chiedo scusa ........