L'unica cosa a cui posso pensare, andando per verifiche empiriche dato che hai cinque forum e non specifichi quale presenta il problema, è una larghezza eccessiva dei bottoni di menù; laddove i bottoni sono cinque, la loro dimensione affiancata eccede quella della testata del forum.
In nessuno degli altri forum ho riscontrato problemi di eccessiva larghezza.
Se non è questo il problema che intendevi segnalare, per cortesia specifica meglio