modificare un messaggio non deve modificare il nome del vero Autore

Puoi evitare, con una apposita opzione, che la colonna "Ultimo Aggiornamento" venga aggiornata con la modifica di un messaggio:

Amministra il forum -> Aspetto -> Layout Pagine -> Discussioni

Da lì deseleziona le caselle:
[ ] Porta in alto la discussione su operazione speciale
[ ] Porta in alto la discussione su modifica messaggio


E salva la pagina.

Questo dovrebbe risolvere il problema.