[parte] Mascherare parte del proprio nickname o permettere agli admin di farlo coi nickname degli utenti

Non so... Quante volte capita questa situazione?
Sono utenti appena iscritti che hanno inserito pochi messaggi o utenti iscritti da molto?

Fare una opzione diventa macchinoso, anche se fattibile.

Senza fare modifiche si potrebbero applicare oscuramenti parziali via CSS, ma solo per casi estremi, non darei questa possibilità a chiunque di richiederlo