Testimoni di Geova Online Forum Questo forum nasce con lo scopo primario di analizzare e confutare le critiche rivolte ai cristiani testimoni di Geova e ristabilire la verità relativamente a luoghi comuni e disinformazione varia, diffusi in ambienti pubblici. Forum con partecipazione moderata

Il nome di Dio nella scrittura in lingua italiana

  • Messaggi
  • I-gua
    00 02/02/2019 06:40
    YHWH ha dato autorità a Satana, a motivo della contesa universale
  • OFFLINE
    TNM
    Post: 3.186
    TdG
    20 02/02/2019 07:02
    Anche tu lo chiami YHWH? Non puoi scegliere una forma pronunciabile?
    Sembra un codice fiscale.
    La ritengo una mancanza di rispetto e di coraggio.


  • I-gua
    00 02/02/2019 12:02
    Tu come leggi YHWH?

  • OFFLINE
    TNM
    Post: 3.186
    TdG
    00 02/02/2019 14:26
    Geova o Iehova.
  • I-gua
    10 02/02/2019 14:44
    Chiusa parentesi
    Perfetto!

    [SM=g28002]
    [SM=g7348]


    [SM=g1871112]
  • Vostok1
    00 02/02/2019 15:30
    Re:
    TNM, 02/02/2019 07.02:
    Anche tu lo chiami YHWH? Non puoi scegliere una forma pronunciabile?
    Sembra un codice fiscale.
    La ritengo una mancanza di rispetto e di coraggio.




    Punti di vista!
    1)Potrebbe essere una mancanza di rispetto tentare di pronunciarlo
    senza sapere come era in origine

    2)Poi con Cristo siamo stati riconciliati a DIO quale Padre e chi
    chiama il Proprio Padre per NOME!?!?!

  • I-gua
    00 02/02/2019 15:37
    Re: Re:
    Vostok1, 02.02.2019 15:30:


    Punti di vista!
    1)Potrebbe essere una mancanza di rispetto tentare di pronunciarlo
    senza sapere come era in origine

    2)Poi con Cristo siamo stati riconciliati a DIO quale Padre e chi
    chiama il Proprio Padre per NOME!?!?!




    Non facciamo confusione
    Se uno scrive il Tetragramma non significa che lo fa per non pronunciare il nome
    piuttosto vedere scritto il Tetragramma e recepirlo come una mancanza di rispetto, questo sì che lo trovo preoccupante.

    Ma perché farne quì una questione? Non c’erano già 3D aperti?
  • Vostok1
    00 02/02/2019 15:42
    Re:
    TNM, 02/02/2019 14.26:
    Geova o Iehova.


    Non Jahvè !?!?!
  • I-gua
    00 02/02/2019 16:09
    Scrivendo YHWH uno lo legge e lo pronuncia come gli pare, nella lingua che gli pare.
    Tu Vostock leggi Jahvè ?!
    Bene

    TNM legge invece Geova o Iehova?!

    Benissimo.

    La cosa più grave è che il Vaticano ha vietato il nome YAHWEH, o come lo si voglia pronunciare, per l’adorazione e il culto.
    Chi non vuole nominarLo non è che scrive YHWH, ma lo rimpiazza con un titolo, Signore, Dio, Adonay ecc...
    Certamente scrivendo il Nome come si scrive con i nostri caratteri non si manca di rispetto verso Geova Dio. Ci mancherebbe!

    Ma allora sì, per quelli che si impuntano su una pronuncia piuttosto che un’altra... per questi “geovisti” sembra quasi appropriato...

    Passiamo oltre?

    [SM=g1871112]
  • falcon2600
    00 02/02/2019 16:34
    Se fossimo in una conversazione orale sarebbe un problema, ma poiché ci troviamo in un forum di lingua scritta, scrivere יהוה o il corrispondente paleoebraico o la corrispondente traslitterazione latina cambia poco essendo tutte forme corrette! 😉
  • OFFLINE
    TNM
    Post: 3.186
    TdG
    10 02/02/2019 17:29
    Vostok1, 02/02/2019 15.30:


    1)Potrebbe essere una mancanza di rispetto tentare di pronunciarlo
    senza sapere come era in origine




    Perdonami ma è FALSISSIMO perché Dio ha ispirato i Vangeli con suo figlio chiamato "Gesù" in greco quando di certo il suo sacro nome (che per di più siamo tenuti a usarlo in ogni nostra preghiera) non veniva pronunciato in greco. Anche noi oggi pronunciamo il nome di suo figlio in un modo LONTANISSIMO dall'originale.
    Chi ha mai stabilito che occorre chiamare Dio solo nel modo in cui lo faceva Abele?
    Se così fosse Dio ce lo avrebbe non solo comandato ma anche rivelato.



    [Modificato da TNM 02/02/2019 17:33]
  • OFFLINE
    TNM
    Post: 3.186
    TdG
    00 02/02/2019 17:30
    Re: Re:
    Vostok1, 02/02/2019 15.42:



    Non Jahvè !?!?!


    No.
    Uso a volte Iehova perché parlo anche il romeno.
  • Vostok1
    00 02/02/2019 17:31
    Re:
    falcon2600, 02/02/2019 16.34:
    Se fossimo in una conversazione orale sarebbe un problema, ma poiché ci troviamo in un forum di lingua scritta, scrivere יהוה o il corrispondente paleoebraico o la corrispondente traslitterazione latina cambia poco essendo tutte forme corrette! 😉


    Faccio un esempio:

    ho un Amico Americano di NY si chiama Antony
    Guai a chiamarlo Antonio NON VUOLE nel modo più assoluto!

    questo per dire quanto sia importante la fonetica sui Nomi.
  • OFFLINE
    TNM
    Post: 3.186
    TdG
    20 02/02/2019 17:36
    I-gua, 02/02/2019 15.37:


    piuttosto vedere scritto il Tetragramma e recepirlo come una mancanza di rispetto, questo sì che lo trovo preoccupante.




    Dipende dal CONTESTO in cui lo scrivi.

    Sarà proprio Geova Dio a preoccuparsi. Circa l'uso che scegliamo di fare del suo nome dovremo chiederci COSA NE PENSA LUI ed essere coraggiosi. E' chiaro che vuole che usiamo una forma pronunciabile per il suo nome. I demoni invece (vedi tema della discussione) vogliono che lo sostituiamo.

    Geova apprezza e benedice chi coraggiosamente non si avvicina nemmeno all'occultare il suo bel nome!

    [Modificato da TNM 02/02/2019 17:38]
  • Vostok1
    00 02/02/2019 17:59
    Re:
    TNM, 02/02/2019 17.29:



    Perdonami ma è FALSISSIMO perché Dio ha ispirato i Vangeli con suo figlio chiamato "Gesù" in greco quando di certo il suo sacro nome (che per di più siamo tenuti a usarlo in ogni nostra preghiera) non veniva pronunciato in greco. Anche noi oggi pronunciamo il nome di suo figlio in un modo LONTANISSIMO dall'originale.
    Chi ha mai stabilito che occorre chiamare Dio solo nel modo in cui lo faceva Abele?
    Se così fosse Dio ce lo avrebbe non solo comandato ma anche rivelato.





    Curioso che la Preghiera modello non inizia col nome di DIO ma con Padre !!!

    Poi dice sia santificato il Tuo nome ma non specifica Geova,
    come a voler trasmettere il concetto (in nome della Legge)
  • OFFLINE
    (SimonLeBon)
    Post: 50.232
    Città: PINEROLO
    Età: 53
    TdG
    00 02/02/2019 18:35
    Re: Re:
    Vostok1, 02/02/2019 17:59:


    Curioso che la Preghiera modello non inizia col nome di DIO ma con Padre !!!

    Poi dice sia santificato il Tuo nome ma non specifica Geova,
    come a voler trasmettere il concetto (in nome della Legge)

    Perchè, secondo te quale Nome era?

    Simon
  • OFFLINE
    Seabiscuit
    Post: 35.360
    Moderatore
    00 02/02/2019 19:06
    Ho diviso il 3D "Demòni: mossi da quali motivazioni?" perchè avete iniziato a parlare su che forma del nome di Dio scegliere scrivendo in italiano

    Ecco, adesso siete in tema

    TNM, concordo col tuo punto di vista
    [Modificato da Seabiscuit 02/02/2019 19:07]

    ------------------------------------------------------
    Testimoni di Geova Online Forum

    www.TdGonline.it
    ------------------------------------------------------


    "Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
  • OFFLINE
    Seabiscuit
    Post: 35.360
    Moderatore
    10 02/02/2019 19:24
    Re:
    falcon2600, 02.02.2019 16:34:
    Se fossimo in una conversazione orale sarebbe un problema, ma poiché ci troviamo in un forum di lingua scritta, scrivere יהוה o il corrispondente paleoebraico o la corrispondente traslitterazione latina cambia poco essendo tutte forme corrette! 😉

    Non sono d'accordo. Siamo si in un forum di lingua scritta, ma di lingua scritta italiana e non manca il corretto corrispondente in italiano del nome che è appunto Geova
    [Modificato da Seabiscuit 02/02/2019 19:24]

    ------------------------------------------------------
    Testimoni di Geova Online Forum

    www.TdGonline.it
    ------------------------------------------------------


    "Perché il male trionfi è sufficiente che i buoni rinuncino all'azione" - Edmund Burke
  • OFFLINE
    barnabino
    Post: 67.472
    00 02/02/2019 19:40
    come a voler trasmettere il concetto (in nome della Legge)


    Certamente Gesù voleva che il "nome" cioè la persona che portava quel nome doveva essere considerato santo, ma nella cultura ebraica il nome e la persona che lo portava erano concetti inseparaboli, dunque voleva dire l'uno e l'altro: sia la persona che il nome in sé erano da santificare. quando dice di santificare il nome Gesù non pensa ad un nome qualsiasi ma al nome personale di Dio.

    Shalom
    --------------------------------------------------------------------
    Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte

    FORUM TESTIMONI DI GEOVA
  • falcon2600
    00 02/02/2019 19:48
    La mia personale opinione è che la fonetica sia importante nella lingua orale, in quella scritta ogni forma corretta del nome divino (non usata a sproposito) gli rende onore: come tetragramma paleoebraico, ebraico, traslitterazione latina o italianizzazione...

    Se così non fosse, il tetragramma ebraico (in nazioni non di lingua ebraica) nell'arte sarebbe un insulto o non gradito o non glorificante Dio: è così? 🤔
    [Modificato da falcon2600 02/02/2019 19:54]
1
Pensieri e riflessioni
Passa alla versione desktop

  • Anteprima