Problema con una discussione

Salve, sono t5jin, founder del forum Dragon Ball Xtreme Download, e ho un problema con una discussione. Un altro utente del mio forum, nonchè admin, !Carlo The Best!, ha creato una discussione in data 11/07/07, ore 10.27, la prima discussione nella sezione "Movies". Dopo tale discussione, l'utente ha creato altre discussioni. Oggi, in data 17/07/07, 10.52 ho modificato il messaggio della discussione per vari motivi. Ora, questa discussione appare all'inizio della sezione(come più nuova), invece che alla fine di questa (come più vecchia). Come posso risolvere questo fastidioso problema? Intanto ecco uno screen per farvi capire meglio:

img524.imageshack.us/img524/4308/25946525ww2.jpg

Spero capiate, t5jin


========
EDIT: niente immagini nel forum assistenza, solo link. Ho editato eliminando i tag IMG

La cartella a cui ti riferisci ha una pw in lettura, quindi non ho potuto entrare per verificare meglio.
Tuttavia l'up della discussione è dovuto alla scelta di attivare la voce "up su modifica" (da Amministra [modalità avanzata] >> Gestione Layout [Modifica] >> Lista discussioni >> Impostazioni strutturali)

Puoi scegliere di eliminarlo, in questo modo l'up della discussione avverrà soltanto con l'inserimento di nuovi messaggi e non con le modifiche a quelli esistenti, ma l'effetto non è retroattivo.
La soluzione che suggerisco è quindi quella di effettuare adesso un up per tutte le discussioni, in modo da riportarle nell'ordine desiderato.

Se le discussioni non sono aperte ai reply, l'ordine resterà quello stabilito dalla creazione (o dalla modifica, in questo particolare caso).