Non riesco a gestire un permesso

Salve ragazzi, ho bisogno del vostro aiuto per fare una cosa. Ci sto provando da giorni ma senza risultati, quindi o sto sbagliando o è una cosa impossibile da fare, quindi chiedo a voi.

Nel mio forum c'è una categoria denominata Manutenzione, contenente tre cartelle, due delle quali sono Archivio e Cestino. Sia la categoria che le cartelle sono invisibili, nel senso che non compaiono nel forum, mentre io che sono amministratore riesco a visualizzarle nei menu di amministrazione. Ho questo tipo di necessità. Se io, amministratore, devo spostare una discussione in Archivio, ad esempio, o nella sua sottocartella, riesco a farlo. Un moderatore invece no. Nella tendina delle cartelle di destinazione della discussione da spostare non compare la categoria Manutenzione. In Gestione Cartelle ho provato ad associare sia alla categoria che alle cartelle permessi particolari, ma senza risultato.

Come posso risolvere? Grazie!

in gestione cartelle hai spuntato per le due la voce:
-visibile con permesso?

Credo di aver capito, grazie. Provo e vi faccio sapere se ho risolto.