Apostrofi che non appaiono usando la versione dei forum normale (non mobile), ma con Android

Ho controllato ma a noi non risultano proprio gli apostrofi... Cioè sul nostro db non ci sono, il post lo visualizza correttamente.

Non mi è mai capitato, mi sembra molto strano anche perché altri caratteri non alfanumerici come il punto interrogativo, la virgola ecc... li ha messi..., se poi è la versione desktop, quindi né app né versione mobile, non ci sono impedimenti particolari.

Gli capita sempre o solo in quel post?
E' capitato anche ad altri utenti?