Classe CSS per link sottocartelle

Ho adottato questa soluzione per quei link, mi sembra molto carina:

serialforum.freeforumzone.leonardo.it/

Mi è rimasto un solo dubbio. Pur avendo provato diverse soluzioni, non sono riuscito nell'intento di camuffare in qualche modo le virgole tra un link e l'altro. Immagino non sia possibile, ma lo chiedo a voi giusto per non arrovellarmi più il cervello

In alternativa, se non fosse possibile, c'è un modo per personalizzare il colore del testo dk quella determinata sezione (quella nelle foto in alto) senza cambiare il resto del testo, ad esempio quello della descrizione?

Grazie.