Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

Perchè la Traduzione del Nuovo Mondo ediz. 2017 aggiunge in Rivelazione 7:13 "persone" quando nel testo greco non compare?

Ultimo Aggiornamento: 19/12/2019 08:08
Autore
Stampa | Notifica email    
19/12/2019 08:08
 
Email
 
Scheda Utente
 
Quota
OFFLINE
Re:
Angelo Serafino53, 18/12/2019 22.37:



13 Allora uno degli anziani mi chiese: “Chi sono queste persone vestite di lunghe vesti bianche,m e da dove vengono?

nel testo greco non compare persone .

Questo è importante perchè cè chi ritiene che la grande folla siano esseri spirituali

mentre noi insegniamo che questi sono sopravvissuti alla grande tribolazione, sono quelli che parlò Gesù, dove lui stesso parlà di sopravvissuti






perfino se fossero esseri spirituali, ergo risorti in cielo, sarebbero persone (persone spirituali con un corpo spirituale, come dice Paolo in 1 Corinti 15:44-49)...
Quindi l' obiezione (che conosco bene...) non ha letteralmente senso.
Anche se nel testo greco "persone" non c' è, come giustamente è stato detto, è implicito, giacchè l' anziano fa a Giovanni quella domanda dopo che questi ha visto una grande folla da ogni nazione, tribù, lingua e popolo (Apocalisse 7:9)

Siccome il N.T. parla di una sola grande tribolazione (Matteo 24:21-22), scritturalmente non siamo autorizzati a vederne altre...


[Modificato da Aquila-58 19/12/2019 08:10]
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:47. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com