La località è sicuramente ARINO, frazione di Dolo, provincia di Venezia.
Solo che a me risulta (fonte:
www.sanitagrandeguerra.it) che l'ospedale 203 in quel periodo fosse a Pianiga, che è un paese a pochi kilometri. La sede principale era un edificio (villa Calzavara-Pinton) che oggi ospita la biblioteca comunale. Può darsi che ad Arino ci fosse un reparto staccato: gli ospedali da 200 letti (come era il 203) spesso erano spalmati su più sedi.
Per quanto riguarda il cimitero, la prassi degli ospedali di retrovia era di seppellire i morti nel cimitero comunale.
Ciao