Prova ad editare il suo post, una volta successe che un utente scrivendo mise dei tag nel post e non si leggeva nulla o solo parte del messaggio. Se vedi che c'è qualche codice cancellalo e vedi se torna normale. Anche perchè ha messo un solo post se non erro...e magari è stato solo un errore di digitazione.