Apostrofi che non appaiono usando la versione dei forum normale (non mobile), ma con Android

Segnalo questo topic.
Informandomi privatamente mi sono fatto dire il sistema operativo dell'utente che è Android (Samsung S4 Mini), mi è stato anche riferito che ha postato con la versione normale dei forum (non mobile). Lei gli apostrofi li ha messi, ma non sono comparsi una volta pubblicato il messaggio.
La discussione che interessa a voi inizia dal "P.S." del secondo post.