Larghezza bacheca vers. mobile eccessiva

Nella versione mobile la larghezza della bacheca va fuori i margini dello schermo, succede solo in questa bacheca e non riesco a capire perché: ho ricontrollato le impostazioni del layout ma apparentemente non sembra esserci nulla che possa causare questa visualizzazione

senti-storia.freeforumzone.com/mobile/bacheca.aspx?c=168026&...

E quindi non so come riportarla alle dimensioni corrette.

Grazie x qualsiasi suggerimento.