Gli Ebrei in Egitto

Comprendere la reale etimologia di questo nome è davvero difficile (provare per credere).

Comunque penso che esistano tracce tangibili di mescolanza fra lingua egizia e lingua ebraica.

Da notare un particolare: il nome originario Mrym, sotto un profilo puramente grammaticale, significa "gocciola", oppure "stilla del mare" (secondo la lingua ebraica).
Ed è curioso pensare al fatto che gli antichi Egizi fossero propensi ad utilizzare l'espressione ym per indicare propriamente il mare.

Inoltre è interessante notare quanto segue: secondo alcuni biblisti inclini allo studio dell'antico Oriente, il prefisso myr sarebbe di matrice egizia, mentre il suffisso yàm di proprietà ebraica.
Il suffisso yàm, in tal caso, verrebbe tradotto come abbreviazione di Yahweh (Io sono Colui che sono).
E tale interpretazione risulterebbe corretta sul piano filologico e storico.
Se così fosse, Maria potrebbe derivare da un termine egizio (myr) e da un termine ebraico (yàm).
In sintesi: myr - yàm, cioé "amata da Dio".

Purtroppo non posso approfondire il teorema di questa tesi, non avendo il testo davanti.
Ma i biblisti in questione sono rinomati a livello internazionale.

E a questo punto sarebbe lecito porsi una domanda sulla quale riflettere: se alcuni archeologi negano la coesistenza storica degli ebrei e degli egizi, per quale motivo un comunissimo nome ebraico presenterebbe una radice egizia?