 17/03/2020 12:02 |
|
|
giovanni3038, 17/03/2020 11:18:
Su marco 1 1 ti ho già risposto, invece per quanto riguarda il termine Proskineo il discorso non è così semplice come il famoso aquila vuole far apparire, ( aquila ho scoperto che parlano di te in alcuni gruppi facebook , anche di Barnabino),
e chissenefrega! ![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif)
giovanni3038, 17/03/2020 11:18:
la proskinesis e l'atto di adorazione dovuto solo alle divinità, quella che in italiano può apparire una differenza sottile non lo e nel greco e anche nel significato dato alla traduzione. Voi traducete" adorare "in ogni, con Gesù invece diventa "rendere omaggio", questo e un errore, non e una traduzione letterale, non vale neanche il discorso (fatto nella discussione apposita) in cui affermate che l'interpretazione e abbinata al contesto e alla situazione.... Questa e manipolazione, punto!
![[SM=g7405]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/5/2769470.gif)
Ma benedetto uomo, se ti ho detto che Gesù in Giovanni 4:23-24 ha detto che dobbiamo adorare solo Dio, il Padre!
Quindi se dobbiamo adorare solo Dio, il Padre, è ovvio che non possiamo adorare anche Gesù giacchè Dio vuole esclusiva devozione (Matteo 4:10).
La proskynesis non indica solo un atto di adorazione, perché come ti ho detto - ma non c' è peggior sordo di chi non vuol sentire - il verbo greco proskyneo si può tradurre sia con "adorare" che con "prostrarsi" o "rendere omaggio", quindi alla luce di Giovanni 4:23-24, è ovvio che al re messianico va resa proskynesis intesa come un rendere omaggio e non un adorare, altrimenti dovremmo cancellare dal N.T. Giovanni 4:23-24
Quindi la "manipolazione" sta solo nei tuoi incubi notturni.
Punto!
Ad ogni modo, ti è stato detto che l' argomento è stato trattato per pagine e pagine qui:
testimonidigeova.freeforumzone.com/d/10297276/-/discussi...
quindi:
A) RIPRENDI LA DISCUSSIONE
B) CONFUTA, SE CI RIESCI
C) BUONA FORTUNA....
[Modificato da Aquila-58 17/03/2020 12:13] |
| |
|
| |
| 17/03/2020 12:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.083 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
giovanni3038, 3/17/2020 11:18 AM:
Su marco 1 1 ti ho già risposto, invece per quanto riguarda il termine Proskineo il discorso non è così semplice come il famoso aquila vuole far apparire, (aquila ho scoperto che parlano di te in alcuni gruppi facebook 😂, anche di Barnabino), la proskinesis e l'atto di adorazione dovuto solo alle divinità, quella che in italiano può apparire una differenza sottile non lo e nel greco e anche nel significato dato alla traduzione. Voi traducete" adorare "in ogni, con Gesù invece diventa "rendere omaggio", questo e un errore, non e una traduzione letterale, non vale neanche il discorso (fatto nella discussione apposita) in cui affermate che l'interpretazione e abbinata al contesto e alla situazione.... Questa e manipolazione, punto!
Caro giovanni,
stai facendo un breve elenco di scempiaggini (mio giudizio, qualificato) che è cominciato con l'esordio di Marco e continua con la proskunesis.
Documentati prima di parlare, perché stai seminando ignoranza.
Abbiamo già parlato estesamente e piu' volte di come si traduce o si puo' tradurre proskyneo con i suoi derivati.
Simon
|
| |
| 17/03/2020 12:18 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 395 | Città: BERGAMO | Età: 63 | |
|
giovanni3038, 17/03/2020 11:18:
Su marco 1 1 ti ho già risposto, invece per quanto riguarda il termine Proskineo il discorso non è così semplice come il famoso aquila vuole far apparire, (aquila ho scoperto che parlano di te in alcuni gruppi facebook 😂, anche di Barnabino), la proskinesis e l'atto di adorazione dovuto solo alle divinità, quella che in italiano può apparire una differenza sottile non lo e nel greco e anche nel significato dato alla traduzione. Voi traducete" adorare "in ogni, con Gesù invece diventa "rendere omaggio", questo e un errore, non e una traduzione letterale, non vale neanche il discorso (fatto nella discussione apposita) in cui affermate che l'interpretazione e abbinata al contesto e alla situazione.... Questa e manipolazione, punto!
MODERATORE: Giuseppe, non siamo qui per criticare i dogmi cattolici... si vuole solo sottolineare che spesso la propaganda dei cattolici e dei nostri detrattori fondamentalisti (non quelli intelligenti) sfrutta l'ignoranza (nel senso di "ignorare") per fare accuse inconsistenti, tanto che basta fare due domande cadono come castelli di carte...
[Modificato da barnabino 17/03/2020 13:00] |
| |
| 17/03/2020 13:11 |
|
|
Caro Giovanni,
Su marco 1 1 ti ho già risposto
Dunque ammetti che non c'è alcuna manipolazione in quanto la lezione che veniva omessa nell'edizione del 1984 è "alquanto incerta" e dunque omessa dal testo base usato all'epoca e messo tra parentesi quadre negli altri? No, perché vorrei che ammettessi di aver scritto una castroneria prima di andare avanti.
invece per quanto riguarda il termine Proskineo il discorso non è così semplice come il famoso aquila vuole far apparire
Ti ho linkato un'intera discussione sull'argomento, non ho ancora visto un solo tuo intervento. Forse perché non hai nulla di sensato da dire?
la proskinesis e l'atto di adorazione dovuto solo alle divinità
Il che è una scemenza bella e buona, basta che vai a leggere la LXX (che è la versione usata dai discepoli di Gesù) per renderti conto di dire una castroneria, il verbo era tranquillamente usato anche per l'omaggio reso a qualunque essere umano di rango maggiore al proprio: genitori, signori, sovrani, ecc...
Questa e manipolazione, punto!
E perché mai? Gesù non è forse un sovrano a cui i cristiani devono prostrarsi? Dove sarebbe la "manipolazione" esattamente se quello è un significato comune nella LXX? Capisci di dire cose risibili?
Shalom
[Modificato da barnabino 17/03/2020 13:12] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 17/03/2020 23:06 |
|
|
Siete sempre di meno... |
| |
| 17/03/2020 23:18 |
|
|
Giovanni, spero che tu almeno ti renda conto che dando risposte di questo tipo attesti la tua sconfitta intellettuale, se alla domanda perché Marco 1,1 sarebbe manipolato tu rispondi "siete sempre di meno" evidentemente non hai alcun argomento razionale. Ti rendi conto della povertà del tuo ragionamento? Ne dubito, e questo è preoccupante (per te).
Shalom ![[SM=g27993]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/93/9685578.gif) [Modificato da barnabino 17/03/2020 23:23] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 17/03/2020 23:38 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.049 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
giovanni3038, 04/03/2020 01:24:
Marco 1. 1
.......
|
| |
| 17/03/2020 23:39 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 8.049 | Città: BARI | Età: 70 | TdG | |
|
|
| |
| 17/03/2020 23:48 |
|
|
Angelo Serafino53, 17/03/2020 23:38:
Dai adesso ti dirà che l'hai photoshoppato ![[SM=g8930]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/30/3723810.gif) |
| |
| 18/03/2020 07:07 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 101 | Città: ROMA | Età: 56 | |
|
giovanni3038, 17/03/2020 23:06:
Siete sempre di meno...
Che noia... Quando cerco post che possono proporre un bel esercizio intellettuale, poi trovo come epilogo o persone che vanno via o che si fanno bannare perché insultano, o dicono cose come questa... Ma una bella argomentazione costruttiva per tutti? Allora mi chiedo ma pubblicare cose così a che serve? Ma principalmente Giovanni a cosa ti serve? . Se pensi che sia manipolata spiegaci il perché, cita altri versetti per dimostrarlo...fai diventare interessante la tua ipotesi... Scusatemi per questa ramanzina
|
| |
| 18/03/2020 07:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.083 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
giovanni3038, 3/17/2020 11:06 PM:
Siete sempre di meno...
Caro giovannino,
dovrei risponderti: ci hai contati tu?
Mi sa che con i conti non ci azzecchi molto, ma forse se riprovi, arrivi al totale giusto.
Pero' restiamo in tema, queste presunte "manipolazioni bibliche".
Simon
|
| |
| 18/03/2020 07:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.083 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
Questo è un print screen (non photoshoppato!) del Westcott & Hort, testo base della nostra traduzione.
Buon divertimento
Simon |
| |
| 18/03/2020 07:33 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.083 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
(Mascherina), 3/18/2020 7:07 AM:
Che noia... Quando cerco post che possono proporre un bel esercizio intellettuale, poi trovo come epilogo o persone che vanno via o che si fanno bannare perché insultano, o dicono cose come questa... Ma una bella argomentazione costruttiva per tutti? Allora mi chiedo ma pubblicare cose così a che serve? Ma principalmente Giovanni a cosa ti serve? . Se pensi che sia manipolata spiegaci il perché, cita altri versetti per dimostrarlo...fai diventare interessante la tua ipotesi... Scusatemi per questa ramanzina
Hai ragione da vendere Mascherina, ma per fare esercizi intellettuali bisogna studiare e avere qualche competenza.
In questo caso mi pare manchino...
Simon
|
| |
| 18/03/2020 09:10 |
|
|
(SimonLeBon), 18/03/2020 07:31:
Questo è un print screen (non photoshoppato!) del Westcott & Hort, testo base della nostra traduzione.
Buon divertimento
Simon
Arche tou euaggeliou Iesou Christou
[Modificato da Aquila-58 18/03/2020 09:11] |
| |
| 18/03/2020 09:44 |
|
|
Cara Mascherina,
Ma una bella argomentazione costruttiva per tutti? Allora mi chiedo ma pubblicare cose così a che serve? Ma principalmente Giovanni a cosa ti serve? . Se pensi che sia manipolata spiegaci il perché, cita altri versetti per dimostrarlo...fai diventare interessante la tua ipotesi... Scusatemi per questa ramanzina
Te lo dico io cosa è successo, dato che Giovanni per qualche ragione non meglio specificata ci ritiene "impostori" e "adoratori del demonio" (cito da quello che scrive di noi) è andato in giro nel web a cercare le fandonie che scrivono su di noi in certi gruppi facebook o siti razzisti costruite ad hoc per scandalizzare chi di traduzione biblica non capisce nulla. Poi le ha copia incollate qui credendo di suscitare chissà quale scandalo. Quando si è accorto che sono inconsistenti e di non essere in grado di ribattere minimamente neppure chiedendo al suo amico prete adesso si trova con il cerino in mano. Ovvio che cerchi di cambiare argomento o di buttarla in rissa.
Ma noi lo aspettiamo qui, con la forza della fede e dell'intelletto, inchiodandolo alle sue responsabilità finché non ammette che è falso dire che la TNM è manipolata.
Shalom ![[SM=g2037506]](https://im2.freeforumzone.it/up/20/6/617364318.gif) [Modificato da barnabino 18/03/2020 09:50] --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
| |
| 18/03/2020 10:51 |
|
|
barnabino, 18/03/2020 09:44:
neppure chiedendo al suo amico prete
quello che insultava Aquila?
|
| |
| 18/03/2020 16:31 |
|
|
giovanni3038, 17/03/2020 23:06:
Siete sempre di meno...
A lui risulta un aumento da anni
Forse hai bisogno di un pallottoliere nuovo
MNa alla fine non sono i numeri quelli che contano in quanto POCHI SARANNO quelli che entreranno disse Gesù
Mentre altri cercheranno di entrarci ma non potranno perchè perdono tempo nei forum a screditare i TdG
|
| |
| 17/04/2020 01:03 |
|
|
barnabino, 17/03/2020 23:18:
Giovanni, spero che tu almeno ti renda conto che dando risposte di questo tipo attesti la tua sconfitta intellettuale, se alla domanda perché Marco 1,1 sarebbe manipolato tu rispondi "siete sempre di meno" evidentemente non hai alcun argomento razionale. Ti rendi conto della povertà del tuo ragionamento? Ne dubito, e questo è preoccupante (per te).
Shalom
Succede spesso anche a me con tipi come questo "critico" che si dimostra alla fine una persona che non ha alcun argomento razionale e che dimostra soltanto povertà dei suoi ragionamenti. La tecnica che loro usano la conosco molto bene: quando non hanno la ragione, quando non sanno cosa dire sui RAGIONAMENTI LOGICI, grammaticali e biblici che dimostrano la VERITA' di certi versetti o certe dottrine, cambiano discorso e non sanno fare altro che cercare di denigrare il VERO CRISTIANESIMO, continuano a gettare SEMPRE VECCHIE E NUOVE accuse... una cosa senza fine e senza senso.
Non accetto una cosa del genere che è senza senso e senza fine.
A questo punto io non sono disposto a perdere il mio prezioso tempo per questa loro tecnica, è inutile per me ed è inutile anche per loro, perchè loro dimostrano che anche se sanno che una cosa è BIANCA, vogliono sempre definirla NERA! Shalom |
| |
| 17/04/2020 13:44 |
|
|
giovanni3038, 17/03/2020 23:06:
Siete sempre di meno...
Pochi ma buoni
(Matteo 7:14) ...mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita, e sono pochi quelli che la trovano.
|
| |
| 17/04/2020 13:52 |
|
|
jwfelix, 17/04/2020 13:44:
Pochi ma buoni
(Matteo 7:14) ...mentre stretta è la porta e angusta la strada che conduce alla vita, e sono pochi quelli che la trovano.
Avevi già risposto ![[SM=x1408427]](https://im0.freeforumzone.it/upload1/474988_Sisi.gif) |
| |
|
|
|
|