Manipolazioni bibliche

giovanni3038, 17/03/2020 11:18:

---

Su marco 1 1 ti ho già risposto, invece per quanto riguarda il termine Proskineo il discorso non è così semplice come il famoso aquila vuole far apparire, ( aquila ho scoperto che parlano di te in alcuni gruppi facebook , anche di Barnabino),

---

e chissenefrega!

giovanni3038, 17/03/2020 11:18:

---

la proskinesis e l'atto di adorazione dovuto solo alle divinità, quella che in italiano può apparire una differenza sottile non lo e nel greco e anche nel significato dato alla traduzione. Voi traducete" adorare "in ogni, con Gesù invece diventa "rendere omaggio", questo e un errore, non e una traduzione letterale, non vale neanche il discorso (fatto nella discussione apposita) in cui affermate che l'interpretazione e abbinata al contesto e alla situazione.... Questa e manipolazione, punto!

---

Ma benedetto uomo, se ti ho detto che Gesù in Giovanni 4:23-24 ha detto che dobbiamo adorare solo Dio, il Padre!
Quindi se dobbiamo adorare solo Dio, il Padre, è ovvio che non possiamo adorare anche Gesù giacchè Dio vuole esclusiva devozione (Matteo 4:10).
La proskynesis non indica solo un atto di adorazione, perché come ti ho detto - ma non c' è peggior sordo di chi non vuol sentire - il verbo greco proskyneo si può tradurre sia con "adorare" che con "prostrarsi" o "rendere omaggio", quindi alla luce di Giovanni 4:23-24, è ovvio che al re messianico va resa proskynesis intesa come un rendere omaggio e non un adorare, altrimenti dovremmo cancellare dal N.T. Giovanni 4:23-24
Quindi la "manipolazione" sta solo nei tuoi incubi notturni.
Punto!

Ad ogni modo, ti è stato detto che l' argomento è stato trattato per pagine e pagine qui:


testimonidigeova.freeforumzone.com/d/10297276/-/discussi...

quindi:

A) RIPRENDI LA DISCUSSIONE
B) CONFUTA, SE CI RIESCI
C) BUONA FORTUNA....