Ciao giovanni3038, anni fa quando iniziavo a considerare seriamente lo studio della bibbia mi erano venuti pure a me dubbi (dati soprattuto dalle enormità di critiche circolanti), poi ho esaminato centinaia di scritture confrontando le bibbie cei, nuova riveduta e nuova diodati da laparola.net e la bibbia da jw.org e poi anche leggere di più che le singole scritture e piccole parti, ti consiglio di provare anche tu e sono sicuro che se vorrai scoprire la verità la troverai.
Oltre ciò di specifico ti do questo link riguardo Giovanni 1:1:
areopage.net/blog/wp-content/uploads/2019/03/John-1.1-149-translat...